manuais Ericsson Dialog 4186 High

Ericsson Dialog 4186 High Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Ericsson | Categoria: Telefones | Tamanho: 0.79 MB |

Espanhol

Italiano

Português

Índice

Dialog 4186 High

1

ES/LZTBS 160 301 R1A

2

Contenidos

3

Bienvenido

4

Copyright

5

Garantía

5

Declaración de Conformidad

5

Información en pantalla

9

Tonos y señales

10

Descripción

11

Instrucciones de seguridad

12

Llamadas entrantes

13

6 Pulsar

14

Llamadas salientes

15

Manos libres

16

Auriculares

16

POS 1 00:01:53

17

± Pulsar

18

5 Pulsar

19

8 Pulsar para intruir

20

Extensión desviada

21

Números abreviados

21

Números abreviados comunes

21

Marcación por nombre

23

ÄÂ Pulsar

24

Mute (Silencio)

25

¸ Pulsar

26

¸2 Conmutar entre llamadas

26

¸1 Pulsar para finalizar

26

Llamada en espera

29

Enviar un mensaje

30

Temporizador de llamadas

31

Desvío de llamadas

32

Desvío fijo

33

Desvío individual

34

Cancelar un desvío externo

35

Reactivar un desvío externo

36

Activar el Sígueme

36

Evitar el desvío de llamadas

37

Información de ausencia

38

Introducir información

39

Información de voz

40

Cambiar información

41

Sistema de buzón de mensajes

42

#21# Marcar y pulsar

43

*59# Marcar

44

Escuchar los mensajes

45

Desviar un mensaje de voz

46

Cambiar el saludo personal

47

Cambiar contraseña

50

Función dictáfono

51

Facilidades de grupo

52

Activación

53

Contestar llamadas

53

Grupo de captura de llamadas

54

Timbre común

55

Otros servicios de utilidad

56

¹ Pulsar

57

² Pulsar

58

® Pulsar

59

*9* Marcar

60

Configuración tándem

62

Interconexión en red

63

Llamadas IP

63

*61* Marcar

64

Seguridad

65

Ruta de Menor Coste

67

Tono de timbre

71

Ajustar fecha y hora

73

Cadencia de parpadeo

78

Duración de la pausa

78

Activar/desactivar la tecla

82

Añadir un nombre o un número

83

ALPHANUMERIC DIRECTORY

84

EDIT OR DELETE ENTRIES

84

Borrar un nombre o un número

85

5 Pulsar un dígito

86

Caracteres especiales

87

Accesorios

88

Â Pulsar

89

Sugerencias útiles

90

Instalación

91

Posición alta Posición baja

92

Colocar la plantilla

93

Montaje vertical

93

Ubicación del teléfono

95

Limpieza del teléfono

95

Resolución de problemas

96

Glosario

97

Ericsson Dialog 4186 High Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Ericsson | Categoria: Telefones | Tamanho: 0.77 MB |

Alemão

Índice

Dialog 4186 High

1

DE/LZTBS 160 301 R1A

2

Inhaltsverzeichnis

3

Willkommen

4

Copyright

5

Garantie

5

Konformitätserklärung

5

Informationen im Display

9

Töne & Signale

10

Beschreibung

11

Sicherheitshinweise

12

Ankommende Gespräche

13

6 Betätigen Sie diese Taste

14

Stiller Ruf

15

Abgehende Gespräche

16

Freisprechen

17

Hörsprechgarnitur

17

Wahlwiederholung der letzten

18

Rufnummer

18

± Betätigen Sie diese Taste

19

5 Betätigen Sie diese Taste

20

Die Nebenstelle ist besetzt

21

0 bis 9speichern. Es genügt

22

0 bis 9mit einer externen

23

* mit ein

23

Namenstasten

24

ÄÂ Betätigen Sie diese Taste

25

Freisprechmodus

26

Mikrofon-Stummschaltung

26

Rückfrage

27

Übergabe

27

¸ Betätigen Sie diese Taste

28

Warten auf frei (mit Rückruf)

29

Nachrichten senden

30

Gesprächsdauer anzeigen

31

Anrufweiterschaltung

32

Rufumleitung bei besetzt

33

Feste Rufumleitung

33

Individuelle Rufumleitung

34

Externe Rufumleitung beenden

35

Follow me aktivieren

37

Follow me beenden

37

Anrufweiterschaltung umgehen

38

Abwesenheitsinformationen

39

Vorgegebene Menütexte

40

Sprachinformationen

41

Sprachspeichersystem

43

Mailbox deaktivieren

44

Zugriff auf die Mailbox

45

Nachrichten anhören

46

Persönliche Begrüßung ändern

47

Passwort ändern

50

Diktiergerät

51

Gruppenfunktionen

52

Anmelden

53

Anrufe annehmen

53

Abmelden

53

Anrufübernahme aus der Gruppe

54

Weitere nützliche Funktionen

56

¹ Betätigen Sie diese Taste

57

² Betätigen Sie diese Taste

58

® Betätigen Sie diese Taste

59

Tandemkonfiguration

62

Netzwerk

64

IP-Anrufe

64

Sicherheit

66

Least Cost Routing (LCR)

68

LCR aufrufen

69

Einstellungen

70

Rufsignal einstellen

72

Datum und Uhrzeit einstellen

74

Blinkfrequenz

79

Nachrichten-Anzeige

83

Telefonbuch

84

Namen oder Rufnummern ändern

85

Namen oder Rufnummern löschen

86

Texteingabe

87

Sonderzeichen

88

Â Betätigen Sie diese Taste

90

Nützliche Tipps

91

Installation

92

Kabeltausch

93

Wandmontage

94

Platzierung des Telefons

96

Reinigung des Telefons

96

Fehlerbeseitigung

97

Begriffe

100

Ericsson Dialog 4186 High Guia do Utilizador (94 páginas)

Marca: Ericsson | Categoria: Telefones | Tamanho: 0.72 MB |

Inglês

Italiano

Índice

Dialog 4186 High

1

EN/LZT 103 72 R1A

2

© Ericsson Enterprise AB 2004

2

Table of Contents

3

Copyright

5

Warranty

5

Declaration of Conformity

5

Description

6

Display information

9

Tones and signals

10

Ring signals

11

* 1 0 * extension No. #

12

# 1 0 #

12

8 Press

13

Answer a second call

14

Mute ring signal

15

Silent ring

15

Outgoing Calls

16

Handsfree

17

Wait for dial tone

17

Individual External Line

18

Last Number Redial

18

6 Press

19

Cancel any single Callback

20

Cancel all Callbacks

20

5 Press

21

4 Press

21

* 5 1 * ( 1 – 9 )

23

# 5 1 * ( 1 – 9 )

24

² Press

25

³² Press to save and exit

25

Authority

26

During Calls

30

Call Waiting

31

Transfer

32

4; Sweden, press 6

33

³² Press to exit

34

± Press

35

Write text and numbers

36

8 (four times)

37

ALPHANUMERIC DIRECTORY

38

NEW ENTRY

38

0-00440155512345

38

PHIL COLLINS

38

Phone book

39

*21# Dial

41

Call Forwarding

42

* 2 * No

44

# 2 * No

45

*10* Dial

46

Dialog 4186 High50

50

Example:

50

Profile 1 In office

50

Profile 2 At home

50

*23* Dial

52

0– 9) Enter the absence code

52

Order for another extension

53

Cancel for another extension

53

#31# Dial

54

Messages

55

Voice mail (optional)

56

To enter your mailbox

57

# Press

58

To handle the mailbox

59

8 Press to answer

60

¹ Press

62

Delete a programmed alarm

63

Check alarm status

63

° Press to snooze the alarm

64

Account code (optional)

65

#001# Dial

66

Hot line

67

Alarm extension

67

Emergency mode

67

*72* Dial

68

*75* Dial

69

Settings

70

³² Press

71

RINGER CHARACTER menu

72

RINGER CHARACTER

72

Date and Time

73

Telephone ID

75

Flash time

77

Pause length

78

Message Waiting indication

82

Enable/Disable function key

82

Accessories

83

Â Press

84

Installation

85

Install card

86

Wall mounting

87

Placing the telephone

88

Cleaning the telephone

88

Troubleshooting

89

Glossary

90

Mais produtos e manuais para Telefones Ericsson

Modelos	Tipo de Documento
DT432	Manual do Utilizador BusinessPhone - Telefonos inalambricos DT412/DT422/DT432 [en] , 136 páginas
LIP-8002E	Especificações Ericsson LIP-8002E Specifications [en] , 18 páginas
4187 Plus	Guia do Utilizador Ericsson 4187 Plus User guide, 102 páginas
K42N	Manual do Utilizador BP250 System Programming Manual, 27 páginas
230i	Manual do Utilizador Ericsson 230i User's Manual, 45 páginas
BS120	Manual do Utilizador Ericsson BS120 User's Manual, 66 páginas
LBI-38823C	Manual do Utilizador Ericsson LBI-38823C User's Manual, 64 páginas
DT292	Manual do Utilizador Ericsson DT292 User's Manual, 98 páginas
CH388	Manual do Utilizador Ericsson CH388 User's Manual, 36 páginas
GDC-500H	Especificações Ericsson GDC-500H Specifications, 34 páginas
Dialog 3210	Guia do Utilizador Ericsson Dialog 3210 User`s guide, 73 páginas
4187 Plus	Manual do Utilizador BusinessPhone - Ericsson Dialog 4187 Plus, 109 páginas
BUSINESSPHONE 250 OPERATOR	Manual do Utilizador ERICSSON BUSINESSPHONE COMMUNICATION SYSTEM, 12 páginas
Dialog 4224 Operator	Manual do Utilizador ERICSSON DIALOG 4000 DIGITAL TELEPHONES, 4 páginas
EDACS LBI-39169	Guia do Utilizador Ericsson EDACS LBI-39169 User`s guide, 90 páginas
MD110	Manual do Utilizador Ericsson MD110 Convergence, 8 páginas
DT288	Guia do Utilizador Ericsson DT288 User guide, 88 páginas
DT290	Manual do Utilizador Téléphone sans fil DT290, 94 páginas
DT690	Guia do Utilizador Ericsson DT690 User guide, 147 páginas
DT432	Manual do Utilizador ERICSSON CORDLESS TELEPHONES, 8 páginas

Ericsson dispositivos