manuais Ericsson HBH-10

Ericsson HBH-10 Guia do Utilizador (2 páginas)

Marca: Ericsson | Categoria: Auscultadores | Tamanho: 2.76 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

User guide

1

Ericsson HBH-10 Manual do Utilizador (36 páginas)

Marca: Ericsson | Categoria: Auscultadores | Tamanho: 1.51 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

Stereo Bluetooth

1

HBH-DS200/HBH-DS220

1

Bluetooth™

2

• Bluetooth Handsfree

3

• Bluetooth Headset

3

Safe and efficient use

3

• Manos libres Bluetooth

4

• Auricular Bluetooth

4

Utilización segura y óptima

4

• Mains libres Bluetooth

6

• Oreillette Bluetooth

6

Utilisation sûre et efficace

6

Overview

7

Descripción general

7

Übersicht

7

Présentation

7

Display information

8

Información de la pantalla

8

Informationen auf dem Display

8

Informations affichées

8

To charge the headset

10

Para cargar el auricular

10

Headset laden

10

Pour charger les écouteurs

10

2,5 horas

11

2,5 Stunden

11

2,5 heures

11

2.5 hours

11

Optimal range and wearing

16

Redial does not work

27

I cannot answer a second call

27

Voice commands does not work

27

Battery capacity problem

28

Unexpected behaviour

28

Unerwartetes Verhalten

32

Declaration of conformity

35

SE-221 88 Lund, Sweden

36

LZT 108 9327/3 R1A

36

Printed in XXXX

36

Ericsson HBH-10 Guia do Utilizador (68 páginas)

Marca: Ericsson | Categoria: Auscultadores | Tamanho: 4.07 MB |

Alemão

Inglês

Espanhol

Francês

Índice

Stereo Bluetooth™

1

HBH-DS970

1

Display information

8

Informationen auf dem Display

22

Información en la pantalla

38

Français

50

Declaration of conformity

66

FCC statement

67

SE-221 88 Lund, Sweden

68

LZT 108 8379/3 R1A

68

Printed in xxx

68

Ericsson HBH-10 Manual do Utilizador (35 páginas)

Marca: Ericsson | Categoria: Auscultadores | Tamanho: 1.35 MB |

Inglês

Índice

Headset

2

HBH-660/HBH662

2

Akono™ 耳机 HBH-660/HBH-662

3

Akono™ 耳機 HBH-660/HBH-662

3

3DUWHGHODQWHUD

4

3DUWHSRVWHULRU

5

$WWDFKLQJVWUDS

6

&RORFDUHOFRUGyQ

6

8VHU*XLGHV\PEROV

8

*HWWLQJVWDUWHG

9

,QWURGXFFLyQ

9

ᇚ㘇ᴎ⏏ࡴࠄ᠟ᴎϞ

10

៤ࡳ⏏ࡴৢᰒ⼎㘇ᴎ೒ᷛ

13

՘ґҐϢࢢߞօᑟᢖӯᅌ

13

3XWWLQJWKHKHDGVHWRQ

15

/HIWHDUXVH

16

$QVZHULQJDFDOO

18

&RQWHVWDUOODPDGDV

18

0DNLQJDFDOO

19

5HDOL]DUOODPDGDV

19

Փ⫼䇁䷇ੑҸᢼি⬉䆱

21

7UDQVIHUULQJVRXQG

22

7UDQVIHULUVRQLGRV

22

(QGLQJDFDOO

23

)LQDOL]DUOODPDGDV

23

5HMHFWLQJDFDOO

24

5HFKD]DUOODPDGDV

24

♃ܝ˄ᕙᴎ῵ᓣ˅

26

䇗ᭈ䪗ໄ䷇䞣˄ᕙᴎ῵ᓣ˅

27

䇗ᭈᡀໄ఼䷇䞣˄䗮䆱Ё˅

28

ᇚ㘇ᴎ⏏ࡴࠄᮄ᠟ᴎϞ

29

5RWDWLQJWKHGLVSOD\

30

5HVHWWLQJWKHKHDGVHW

31

5HLQLFLDUGHODXULFXODU

31

1RFRQQHFWLRQWRSKRQH

32

(ODXULFXODUVHDSDJDVROR

32

Declaration of conformity

34

Printed in Hungary

35

SE-221 88 Lund, Sweden

35

LZT 108 7284/1 R3A

35

Ericsson dispositivos