manuais Ericsson R310s

Ericsson R310s Guia do Utilizador (143 páginas)

Marca: Ericsson | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 0.81 MB |

Inglês

Índice

User’s Guide

1

Mobile Phone

1

Contents

2

Preparing Your

4

Phone for Use

4

Assembly

5

The SIM Card

5

Inserting the SIM Card

6

4. Open the SIM card

6

The Battery

8

Charging only

9

Taking Care of Your Phone

10

Turning Your Phone On

12

Initial Settings

13

Turning Your Phone Off

13

Display Information and

14

Key Functions

14

Making and

17

Receiving Calls

17

Making International Calls

18

Making Emergency Calls

18

Receiving a Call

19

Ciphering

19

During a Call

20

Using the Menus

22

Moving through the Menus

24

Display Text

26

My Shortcuts

27

Help texts

28

Your Personal

30

Phone Book

30

Entering Letters

31

Saving a Number Together

32

Calling a Number Saved

33

In the Phone Book

33

Speed Dialling

34

Overwrite Protection

35

When the Card Memory Is Full

35

Telephone Banking Services

36

Add Number

37

Add new?

37

Find and Send

37

Using the Call List

40

Your Voice Mail Service

43

Calling your Voice Mail

44

Changing Number and Signal

44

Personalizing Your Phone

45

Ring Signal Type

46

Composing Ring Signals

47

Vibrating Alert

48

Message Signal

48

Alarm Signal

49

Key Sound

49

Minute Minder

49

Turn off Tones

49

Display Light

50

Display Language

50

Greeting Text

50

Phone Number Display

51

Automatic Time Zone

52

Help Functions

52

Master Reset

53

Text Messages (SMS)

54

Composing a Text Message

55

Sending a New Text Message

55

Messages

56

Send New

56

Templates

58

Receiving a Message

59

New message Read

60

New message

60

Read now?

60

Saving Incoming Messages

62

Reading a saved Message

63

Area Information

63

Cell Information

65

Diverting Incoming Calls

66

Activating Divert Calls

67

Cancelling Divert Calls

67

Checking the Divert Status

68

Security for Your Phone

69

The Phone Lock

71

The Keypad Lock

72

Restrict Calls

72

Fixed Dialling

74

Closed User Groups

76

Accept Calls

77

Handling More than One

79

Call Simultaneously

79

Making a Second Call

80

Receiving a Second Call

80

One Active Call and

81

One Call On Hold

81

Receiving a Third Call

81

Conference Calls

82

Setting Network

85

Preferences

85

Forbidden Networks

86

List of Preferred Networks

86

Search Modes

88

Knowing the Call Time/

89

Call Cost

89

Determining the Call Cost

90

Credit Limit for Calls

90

Using Two Voice Lines

92

Voice Control

93

Voice Labels

94

Add voice?

94

Making Calls Using your Voice

95

Voice Answering

96

Calling Card Calls

97

Choosing a Card

98

Making a Calling Card Call

99

Fax and Data Calls

100

Call Handling

101

Next Incoming

101

Alarm Clock

102

Calculator

103

Stopwatch

103

The Profile Concept

107

Changing the profile settings

109

Accessories

110

Portable Handsfree

111

Vehicle Handsfree

112

Handsfree Types

113

Answering Mode

114

Infrared modem

115

Online Services

117

Quick Keys

121

Troubleshooting

124

Other Problems

126

Ericsson Mobile Internet

127

Product Care and

128

Maintenance

128

Antenna Care and Replacement

129

Efficient Phone Operation

129

Guidelines for Safe

130

Electronic Devices

131

Aircraft

132

Blasting Areas

132

Power Supply

133

Children

133

Emergency Calls

133

Warranty

135

Declaration of Conformity

138

Ericsson R310s Manual do Utilizador (165 páginas)

Marca: Ericsson | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 1.54 MB |

Alemão

Índice

User’s Guide

1

Mobile Phone

1

Vorbereiten des Telefons

4

Die SIM-Karte

5

Der Akku

8

Pflege des Telefons

10

Ein- und Ausschalten

12

Werkseinstellungen

13

Ausschalten des Telefons

14

Display-Informationen

15

Tastenfunktionen

17

Tätigen und Entgegen

19

Wiederholen?

20

Tätigen von Notrufen

21

Empfangen von Anrufen

21

Verschlüsselung

22

Während eines Gespräches

23

Verwenden der Menüs

26

Blättern in den Menüs

28

Text im Display

31

Verknüpfungen

32

Hilfefunktionen

33

Persönliches Telefonbuch

35

Eingeben von Buchstaben

36

Speichern von

37

Rufnummern mit Namen

37

Anrufen einer im Telefonbuch

39

Kurzwahl

40

Schreibschutz

41

Bankgeschäfte per Telefon

42

E-Mail-adressen

45

Speicherstatus

46

Verwenden der Anrufliste

47

Anzeigen oder

49

Unterdrücken Ihrer Rufnummer

49

Der Sprach

50

Abrufen von Sprachnachrichten

51

Nachrichten

52

Optionen

52

Signaltyp

52

Anpassen des Telefons

53

Ansteigende Lautstärke

54

Ruftontyp

54

Komponieren von Ruftönen

56

Vibrationsalarm

56

Nachrichtensignal

57

Alarmton

57

Tastentöne

57

Minutenton

58

Ausschalten von Tönen

58

Beleuchtung des Displays

58

Display-Sprache

59

Begrüssungstext

59

Anzeige der Telefonnummer

60

Automatische Zeitzone

61

Zurücksetzen

62

Textnachrichten (SMS)

63

Verfassen einer Textnachricht

64

Senden von Textnachrichten

66

Anpassen von Textnachrichten

67

Vorlagen

68

Empfangen einer Nachricht

70

Speichern ankommender

73

Gebietsmitteilung

74

Zell-Informationen

76

Zell-Info

77

Umleitung

78

Aktivieren der Rufumleitung

79

Löschen von Rufumleitungen

79

Sicherheit für

81

Telefon und Vertrag

81

Telefonsperre

83

Die Tastensperre

84

Anrufbeschränkungen

85

Feste Nummernwahl

87

Geschlossene Benutzergruppen

89

Rufannahme

90

Anrufoptionen

92

Annahmeoption

92

Gleichzeitiges Führen

93

Tätigen eines zweiten Anrufs

94

Ein aktiver Anruf und

95

Anrufe verbindn

96

Freigeb&annehm

96

Telefonkonferenzen

97

Netz-Voreinstellungen

100

Verbotene Netze

101

Liste der bevorzugten Netze

101

Suchmodi

103

Gesprächsdauer/

104

Gesprächskosten

104

Gebührenlimits für Gespräche

105

Zwei-Rufnummern-Service

107

Sprachsteuerung

109

Telefonbuch

110

Sprachkennung

110

Sprachk. hinzu?

110

Sprachk. bearb

111

Sprachk. lösch

111

Einsetzen der Sprachwahl

112

Annahme von Gesprächen

112

Calling Card-Anrufe

114

Auswählen einer Karte

116

Fax- und Datenanrufe

117

Anrufbearbtg

118

Nächster eing

118

Stoppuhr

120

Einstellungen

125

Profile

127

Portable Freisprechlösung

129

Kfz-Freisprechlösung

130

Freisprecharten

132

Annahmemodi

133

Infrarot-Modem

134

Online-Dienste

136

Kurzbefehle

140

Fehlerbeseitigung

144

Das Telefon lässt

146

Weitere Probleme

146

Ericsson Mobile Internet

148

Pflege und Wartung

149

Richtlinien für die Sichere

152

Autofahren

153

Elektronische geräte

154

Flugzeuge

154

Sprenggebiete

155

Explosionsgefährdete gebiete

155

Stromversorgung

155

Garantie

157

Garantiebedingungen

158

Declaration of Conformity

160

Ericsson R310s Manual do Utilizador (169 páginas)

Marca: Ericsson | Categoria: Telemóveis | Tamanho: 0.50 MB |

Russo

Índice

Ericsson R310S

2

Подготовка

3

81М-карта

4

Вставка SIM карты

5

Аккумулятор

7

Зарядка аккумулятора

8

Ericsson!

9

Уход за телефоном

10

Включение и

12

Начальные установки

13

Выключение телефона

14

Информация на дисплее

15

Функции клавиш

17

Посылка и прием вызовов

19

1++44ЭЭ023723

20

1+0120G500857

20

Международные вызовы

20

Прием вызова

21

Шифрование

22

Во время разговора

23

Передача тональных сигналов

24

Записная книжка

24

Ежеминутный сигнал

25

Работа с меню

26

0 вызовах”

27

Перемещение по системе меню

29

4 Параметры

30

30

¡Нарастающий

31

Справочные функции

33

2 Сообщения В; Инф. о выз

34

Параметры ВзДоп. функции

34

Персональная

35

Ввод букв

36

:+441206

37

Вызов номера, сохраненного

39

Быстрый набор

40

Защита от перезаписи

41

Банковское обслуживание

42

Адреса электронной почты

44

Проверка состояния памяти

45

Использование

46

Разрешение и запрет

48

Услуга голосовой лочты

50

Вызов своего автоответчика

51

Изменение номера и сигнала

51

Сигн. о сообщ., YES

52

Настройка телефона

53

Нарастающий сигнал вызова

54

Тип сигнала вызова

54

О позволяет перейти

56

Виброзвонок

57

Сигнал будильника

58

Звучание клавиш

58

Выключение тональных сигналов

58

Подсветка дисплея

59

Язык дисплейных сообщений

59

Приветствие

60

С5:>исч>

61

Общий сброс

63

Код блок, тлф:

63

Текстовые сообщения

64

Ввод текстового сообщения

65

Введите текст;

66

HELLO JANEI

66

Передача текстового

67

67

Дополнительные параметры

68

Добавить новый, YES

70

Прием сообщения

71

Сохранение принятых сообщений

74

Чтение сохраненного сообщения

75

Областная информация

75

(или сообщения оператора)

75

Информация базовой станции

77

Выберите Вкп. или Выкп

78

Переадресация

79

Включение режима

80

Отмена режима

81

Проверка состояния

81

Защита телефона и

82

Блокировка телефона

84

Блокировка клавиатуры

85

Запрет вызовов

86

Фиксированный набор

88

Закрытые группы абонентов

90

Прием ВЫЗОВОВ

91

Принимать

93

Одновременная обработка

94

Посылка второго вызова

95

Прием второго вызова

95

Один вызов активен, другой

96

- удерживается на линии

96

Прием третьего вызова

97

Конференция

98

YES,Участники,YES

99

YES, Вьщелить, YES

99

YES, Объед. вызовы

99

YES, Отключить, YES

99

Завершение конференции

100

Выбор сети

101

Запрещенные сети

102

Список предпочтительных сетей

102

, Сети, yes, Предпоч

103

Режимы поиска

104

Продолжительность

105

Управление подсчетом

106

Использование двух

109

Управление голосом

111

Назовите имя

112

Ответ голосом

114

Ответ голосом, yes

115

Вызовы по

116

Ввод номера телефонной карты

117

Выбор карты

118

Посылка вызова

118

Факсы и данные

119

Прием факсимильных сообщений

120

(Голос, Данные

121

Дополнительные функции

122

Калькулятор

123

Секундомер

123

Отменить

124

5 или 9 = поворот;

125

SolNatre

126

New game

126

1*,1й Выкл

128

Изменение параметров профилей

129

Аксессуары

131

Портативное устройство

132

Автомобильный

134

Режимы громкой связи

135

Режим ответа на вызов

136

Инфракрасный модем

137

Аксессуары, yes

138

Доб. аксесс.?

138

Включить аетоактивац.?

138

Удалить?, Нажмите

139

Интерактивные услуги

140

Новые меню

141

Активная SlM-карта

141

Перезапуск 81М-карты

142

Быстрые клавиши

144

ВВОД Поиск и

145

Устранение неполадок

148

Другие проблемы

150

Ericsson Mobile Internet

151

Обслуживание

152

Уход за антенной и ее замена

153

Рекомендации по

155

Вождение

156

Электронные устройства

157

Районы взрывных работ

158

Источник питания

158

Экстренные вызовы

159

Гарантия

160

Declaration of Conformity

163

Алфавитный

165

Mais produtos e manuais para Telemóveis Ericsson

Modelos	Tipo de Documento
T39	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Ericsson T39, 174 páginas
T20s	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Ericsson T20s, 101 páginas
R250s Pro	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Ericsson R250s Pro, 132 páginas
R520	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Ericsson R520 [en] , 79 páginas
T66	Manual do Utilizador Инструкция по эксплуатации Ericsson T66, 99 páginas
I 888 WORLD	Manual do Utilizador Ericsson I 888 WORLD User's Manual, 70 páginas
SATELLITE R290	Manual do Utilizador Ericsson SATELLITE R290 User's Manual, 74 páginas
R300Z	Manual do Utilizador Ericsson R300Z User's Manual, 88 páginas
R250d PRO	Manual do Utilizador Ericsson R250d PRO User's Manual, 75 páginas
T28z	Manual do Utilizador Ericsson T28z User's Manual, 128 páginas
T10s	Guia do Utilizador Ericsson T10s User`s guide, 95 páginas
KH 668	Manual do Utilizador Ericsson KH 668 User`s manual, 43 páginas
LBI-38965	Especificações Ericsson LBI-38965 Specifications, 128 páginas
T18Z	Guia do Utilizador Ericsson T18Z User`s guide [en] , 86 páginas
T28	Guia do Utilizador Ericsson T28 User`s guide, 129 páginas
GF768	Manual do Utilizador Ericsson GF768 User`s manual, 35 páginas
CH337	Especificações Ericsson CH337 Specifications, 64 páginas
GF788E	Manual do Utilizador NotforCommercialUse EricssonMobileCommunicationsAB, 42 páginas
R250 PRO	Guia do Utilizador Ericsson R250 PRO User`s guide, 126 páginas
T18s	Guia do Utilizador Ericsson T18s User guide, 107 páginas

Ericsson dispositivos